-
1 эффективность операции
Aviation medicine: operational efferenceУниверсальный русско-английский словарь > эффективность операции
-
2 эффективность операции
nUniversale dizionario russo-italiano > эффективность операции
-
3 эффективность
effectiveness, efficiency, performance• Возможно улучшить эффективность операции... - It is possible to improve the efficiency of operation by...• Информация в данной статье жизненно важна в вопросах эффективности... - The information in this paper is vital to the effectiveness of...• Форд всегда был заинтересован в эффективности. - Ford was always interested in efficiency.• Ценой, заплаченной за такую эффективность, является... - The price which is paid for this efficiency is...• Этот метод был последовательно доведен до полной эффективности... - This method was subsequently brought to full fruition by...• Эффективность... повышается с опытом. - Proficiency in... improves with practice. -
4 свидетельствовать
to see, to show предпочтительнее;to evidence, as evidenced byЭффективность деятельности спецподразделений постоянно возрастает, и свидетельством тому являются успешно проведенные операции последнего времени (из выступления президента Российской Федерации). — Special forces are becoming increasingly effective, as seen during/as shown by successful operations carried out/conducted recently.
-
5 блейд-сервер
блейд-сервер
Модульный сверхтонкий сервер, оптимизированный для установки в разъемы серверного шкафа BladeCenter.
Применение серверов модульной конструкции (так называемых "лезвий", blades) обещает значительно снизить стоимость необходимого аппаратного обеспечения, уменьшить расходы на инфраструктуру, упростить установку и повысить гибкость конфигурации. "Лезвия" в несколько раз компактнее обычных однопроцессорных серверов высотой 1U, монтируемых в стойку; кроме того, они изначально создавались с учетом необходимости понижать энергопотребление и тепловыделение.
С помощью специального ПО модульные серверы легко перераспределяют свои ресурсы между различными приложениями, что позволяет снизить требования к производительности в пики нагрузок. Кроме того, "лезвия" дают дополнительную экономию, оптимально распределяя между собой ресурсы источников питания, вентиляторов и встроенных маршрутизаторов и тем самым снижая общие затраты на каждый сервер в отдельности. При этом повышается экономическая эффективность таких средств обеспечения надежности, как резервные концентраторы и источники питания. Наконец, объединение в одном корпусе большого числа серверов позволяет снизить стоимость администрирования и уменьшить количество возможных ошибок при соединении.
Модульные компьютеры, как правило, содержат всего одну плату (по размерам сравнимую с сетевым адаптером) и позволяют значительно увеличить плотность заполнения стандартных серверных стоек. В то время как размер обычного современного тонкого сервера составляет как минимум 1U такой стойки, целая группа модульных серверов Blade, включающая от 10 до 16 систем, занимает пространство высотой не более 3U. Очевидно, что данная технология позволит достичь беспрецедентных показателей концентрации вычислительной техники: вместо 40 процессоров в стандартной 72-дюймовой стойке можно устанавливать около 200. Использование модульных серверов позволяет не только на порядок увеличить концентрацию информационных ресурсов, но и изменять ее динамически.
Такие необычайные показатели достигаются благодаря исключению многих компонентов, входящих в состав большинства современных серверов. В случае "лезвий" приоритетные компоненты - это процессоры, память, магнитные носители, сетевое оборудование и устройства ввода-вывода, а не накопители на сменных носителях, USB-порты или порты для подключения клавиатуры и мыши. Такие важные компоненты, как блоки питания и вентиляторы, делаются общими, а длина сетевого кабеля уменьшается до минимума, что позволяет существенно упростить и удешевить систему. Операции, связанные с обработкой данных, осуществляются периферийными устройствами хранения данных.
[ http://www.aten.ru/glossary/index.htm]
блейд-сервер
«лезвие»
Компьютерные серверы с компонентами, вынесенными и обобщёнными в корзине для уменьшения занимаемого пространства. Корзина (англ. enclosure) — обойма для блейд-серверов, предоставляющая им доступ к общим компонентам, например, блокам питания и сетевым контроллерам. Блейд-серверы называют также ультракомпактными серверами.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блейд-сервер
-
6 коэффициенты полных затрат (материальных)
коэффициенты полных затрат (материальных)
В межотраслевом балансе — средние затраты i-го продукта на производство единицы конечного продукта отрасли j по всей цепи сопряженных производств[1]. Таким образом, они складываются из прямых затрат каждой отрасли на данный продукт и косвенных затрат. Иначе говоря, коэффициент полных затрат bij показывает потребность в валовом выпуске продукции отрасли i для производства единицы конечной продукции j-го вида. Каждой клеточке таблицы МОБ соответствует свой коэффициент полных затрат bij. Выписав их столбцами и строками в соответствии с этой таблицей, получим матрицу (таблицу) коэффициентов [bij]. В матричной записи ее принято обозначать одной буквой B. Расчет полных затрат весьма сложен, требует огромной вычислительной работы. Есть два основных способа решения этой задачи: первый — подсчет косвенных затрат и их суммирование с прямыми, второй — непосредственное получение коэффициентов полных затрат из матрицы коэффициентов прямых затрат с помощью операции, называемой обращением матрицы. В последнем случае решение системы уравнений МОБ приводит к матрице (таблице) коэффициентов полных затрат: B = (E — A) -1. Выражение в скобках обозначает здесь разность между единичной матрицей E и матрицей коэффициентов прямых затрат (единичная матрица часто обозначается не буквой E, а буквой I); а -1 — здесь знак обращения матрицы. Во многих случаях полные затраты существенно превышают прямые затраты: степень превышения связана с характером производства того или иного продукта. Кроме того, коэффициенты полных затрат нередко расширяют, по сравнению с коэффициентами прямых затрат, номенклатуру учитываемых ресурсов: например, сырая нефть не употребляется непосредственно при производстве чугуна (коэффициент прямых затрат равен нулю), но в числе полных затрат она отражена (через использование энергии в транспорте). В планировании рассчитываются также коэффициенты (нормативы) полных затрат труда и капитальных вложений, полная фондоемкость производства единицы продукции. Использование системы коэффициентов полных затрат позволяет быстро оценить, какие поправки необходимо внести в материальные ресурсы для обеспечения сбалансированности экономики. Они применяются также при оценке влияния изменений межотраслевых пропорций на эффективность производства. [1] Обозначения см. в статье Межотраслевой баланс (МОБ).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициенты полных затрат (материальных)
См. также в других словарях:
Эффективность операции — Комплексное основное свойство (качество) операции, определяемое как степень соответствия реального (ожидаемого или полученного) результата операции требуемому (желаемому). При этом под операцией понимают любое целенаправленное действие или… … Энциклопедия РВСН
Эффективность операции — Комплексное основное свойство (качество) операции, определяемое как степень соответствия реального (ожидаемого или полученного) результата операции требуемому (желаемому). При этом под операцией понимают любое целенаправленное действие или… … Военный энциклопедический словарь
Эффективность боевых действий — см. Эффективность операции … Энциклопедия РВСН
ЭФФЕКТИВНОСТЬ — (efficiency) Достижение каких либо определенных результатов с минимально возможными издержками или получение максимально возможного объема продукции из данного количества ресурсов. Эффективность потребления означает распределение товаров между… … Экономический словарь
Эффективность — – результативность процесса, операции, проекта, определяемая как отношение эффекта, результата к затратам, обусловившим его получение . Сопоставление эффекта (результата) и затрат, вызвавших этот эффект (результат). Эффективность – относительная… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Эффективность применения систем обеспечения стратегической операции ядерных сил — см. Система обеспечения стратегической операции ядерных сил … Энциклопедия РВСН
Эффективность применения систем обеспечения стратегической операции ядерных сил — см. Система обеспечения стратегической операции ядерных сил … Военный энциклопедический словарь
ОПЕРАЦИИ ТЕМПЫ РАЗВИТИЯ — один из основных показателей наступательных операций. Определяется среднесуточной глубиной продвижения войск на главных направлениях. При планировании темпы наступлений рассчитываются отдельно на период выполнения ближайшей, дальнейшей задачи и… … Война и мир в терминах и определениях
ЭФФЕКТИВНОСТЬ — результативность процесса, Операции, проекта, определяемая как отношение эффекта, результата к затратам, обусловившим его получение … Энциклопедический словарь экономики и права
эффективность — относительный эффект, результативность процесса, операции, проекта, определяемые как отношение эффекта, результата к затратам, расходам, обусловившим, обеспечившим его получение … Словарь экономических терминов
Боевая эффективность — способность авиационного боевого комплекса решать поставленные перед ним боевые задачи. Конкретные результаты решения авиационным комплексом каждой задачи, достигаемые в процессе боевой операции, носят случайный характер, поэтому в качестве… … Энциклопедия техники
